Habla con el doctor sobre el aneurisma aórtico abdominal

Si eres hombre, tienes entre 65 y 75 años de edad y has fumado alguna vez, pregúntale al doctor si deberías hacerte la prueba de detección del aneurisma aórtico abdominal.

¿Corro el riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal?

Los hombres mayores de 65 años que han fumado en algún momento de la vida corren el riesgo más alto de tener un aneurisma aórtico abdominal. Las mujeres también pueden tenerlo, pero es más frecuente en los hombres.

Entre los factores de riesgo del aneurisma aórtico abdominal se cuentan:

• Antecedentes familiares de aneurisma aórtico abdominal (por ejemplo, en uno de los padres o en un hermano)
• Edad avanzada
• Presión arterial alta
• Colesterol alto
• Enfermedades del corazón o enfermedad vascular (problemas de los vasos sanguíneos)

¿Qué es el aneurisma aórtico abdominal?

La aorta es la arteria principal del cuerpo. Las arterias son vasos sanguíneos (tubos) que llevan sangre del corazón a las demás partes del cuerpo. La aorta lleva sangre del corazón al abdomen, la pelvis y las piernas.

Si la pared de la aorta se debilita, puede hincharse como un globo. Esta hinchazón se llama aneurisma. El aneurisma aórtico abdominal se produce en la parte de la aorta que pasa por el abdomen.

¿Por qué tengo que hablar con el doctor?

Por lo general, los aneurismas crecen lentamente sin causar síntomas. Si crecen tanto como para romperse, pueden causar un sangrado peligroso dentro del cuerpo que podría ocasionar la muerte.

Si el aneurisma aórtico abdominal se detecta a tiempo, se puede tratar antes de que se rompa. Por eso es tan importante que hables con el doctor para saber si corres el riesgo de sufrirlo.

¿Cómo sé si tengo un aneurisma aórtico abdominal?

Para ver si tienes un aneurisma aórtico abdominal, el doctor te puede ordenar una ecografía. La ecografía usa ondas sonoras para examinar el interior del cuerpo. Le permite al doctor ver si hay hinchazón de la aorta. La mayoría de las ecografías no causan dolor.

¿Cuáles son los síntomas del aneurisma aórtico abdominal?

Normalmente, esta enfermedad no causa síntomas sino hasta que se convierte en una urgencia médica. Con el paso del tiempo, los vasos sanguíneos como la aorta se pueden hinchar poco a poco. Por eso es importante hablar con el doctor sobre el aneurisma aórtico abdominal para saber si tienes que hacerte la prueba.

Un aneurisma roto puede causar un sangrado peligroso que podría ser mortal. Si esto sucede, podrías tener los siguientes síntomas de repente:

• Dolor en la parte inferior de la espalda, el abdomen o las piernas
• Náuseas (sensación de que vas a vomitar)
• Piel fría, húmeda, pálida y pegajosa

Si esto sucede, necesitas una operación de inmediato.

¿Qué aspecto tiene el aneurisma aórtico abdominal?

Este es un ejemplo de cómo se ve el aneurisma aórtico abdominal:

Toma estas medidas para reducir el riesgo de presentar un aneurisma aórtico abdominal:

Habla con el doctor sobre el riesgo de corres de tener un aneurisma aórtico abdominal.

A continuación hay algunas preguntas que puedes hacerle al doctor o a la enfermera:

• ¿Necesito hacerme pruebas para detectar si tengo un aneurisma aórtico abdominal?
• ¿Cómo puedo obtener ayuda para dejar de fumar?
• ¿Cuáles son mis valores de presión arterial y colesterol?
• ¿Qué otras cosas debo hacer para mantener sanos el corazón y los vasos sanguíneos? 

Entérate de cómo mantener sano el corazón.

¿Qué puedo hacer sobre los costos de la prueba de detección?

Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés) los planes de seguro médico deben cubrir la prueba para detectar el aneurisma aórtico abdominal en hombres de entre 65 y 75 años que hayan fumado en algún momento de la vida. Eso quiere decir que quizás puedas hacerte el examen sin tener que pagar nada.

• Si tienes Medicare, averigua cuál es la cobertura para el examen de detección del aneurisma aórtico abdominal.
• Si tienes seguro médico privado, habla con la compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan. Pregunta sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.

Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.

Toma medidas para reducir el riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal.

Nunca es demasiado tarde para tomar medidas que reduzcan el riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal.

Deja de fumar.

Dejar de fuma r es lo más importante que puedes hacer para reducir el riesgo de tener un aneurisma aórtico abdominal.

Si fumas, ahora es el momento para dejar de hacerlo. Llama al 1-800-784-8669 para recibir apoyo gratis y hacer un plan para dejar de fumar.

Entérate de cómo dejar de fumar.

Hazte tomar la presión arterial.

Hazte tomar la presión arterial. Si la tienes alta, puedes tomar medidas para bajarla manteniéndote activo, controlando tu peso y comiendo menos sodio (sal).

• Lleva esta lista al mercado para comprar alimentos que tengan poco sodio.
• Más consejos sobre cómo bajar la presión arterial [PDF, 268 KB] (en inglés)

Hazte la prueba del colesterol.

Averigua tus valores de colesterol. Si tienes el colesterol alto, comienza un plan de alimentación que sea saludable para el corazón. Esto quiere decir que debes comer alimentos que tengan pocas grasas saturadas, grasas trans y colesterol. Averigua cómo comer una alimentación saludable.

Mantente más activo. 

Intenta hacer 2 horas y media de actividad física cada semana. Mira estas formas de realizar más actividad física.