Problemas de salud

La prueba de detección temprana del cáncer colorrectal: como iniciar la conversación

Dos adultos mayores de raza negra, un hombre y una mujer, caminan y sonríen tomados de la mano.

Todas las personas entre 45 y 75 años de edad deben hacerse con regularidad la prueba de detección temprana del cáncer colorrectal (también llamado “cáncer de colon y de recto”). Si estás preocupado por uno de tus familiares o amigos que aún no se hace la prueba, usa estos consejos para iniciar la conversación.

Comienza por hacerle saber que el tema te importa.

Intenta decir:

  • “Quiero que tengas una vida larga y sana”.
  • “Quiero que te hagas la prueba para que no tengas que preocuparte sobre el cáncer colorrectal”.

Explícale las razones para hacerse la prueba.

Puedes decir:

  • “El cáncer colorrectal es uno de los tipos más comunes de cáncer, y tu riesgo se incrementa a medida que envejeces.”.
  • “Si el doctor encuentra un pólipo (pequeño tumor benigno) en el colon, puede extraerlo antes de que se convierta en cáncer”.
  • “Si tienes cáncer colorrectal, hacerte la prueba periódicamente puede ayudarte a detectarlo tempranamente, cuando es más fácil de tratar”.

Ofrece apoyo.

Puedes decir:

  • “¿Qué parte de la prueba es la que más te preocupa?”.
  • “¿Qué puedo hacer para que te resulte más fácil hacerte la prueba?”.
  • “Algunas partes de la prueba podrían causarte incomodidad, pero pasan rápido”.

Aquí te compartimos algunas formas de apoyar a un ser querido:

  • Anima a tu familiar o amigo a aprender sobre los distintos tipos de pruebas para detectar el cáncer colorrectal y a decidir qué prueba de detección temprana podrían preferir
  • Si tu ser querido decide hacerse una prueba de detección, ayúdale a programar la visita u ofrece llevarlo en tu auto 
  • Comparte esta lista de preguntas para el doctor, para ayudar a tu ser querido a estar preparado para su visita
  • Si tienes entre 45 y 75 años de edad, sé un buen ejemplo: hazte la prueba de detección temprana del cáncer colorrectal y comparte tu experiencia con tu ser querido

Última revisión del contenido: 29 de septiembre de 2023

Especialista que revisó la información

Esta información acerca del cáncer colorrectal se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y del Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés).

Revisado por:

Rebecca Chasan, doctorada
Jefa de la Sección de Revisión y Redacción Científica
Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas del Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés)

Para obtener más información sobre las pruebas de detección y prevención del cáncer colorrectal, revisa estos recursos: