Visit coronavirus.gov for the latest Coronavirus Disease (COVID-19) updates.
 

Temas para hablar con un ser querido: La prueba de detección del cáncer de colon y de recto

Share this postShare this post on TwitterShare this post on FacebookShare this post on LinkedInImprimir esta página

Toda persona de entre 50 y 75 años debe hacerse con regularidad la prueba de detección del cáncer de colon y de recto. Si crees que uno de tus familiares o amigos se ha demorado en hacérsela, pon en práctica estos consejos para iniciar la conversación.

Comienza diciendo: “Me preocupo por ti”.

  • “Quiero que tengas una vida larga y sana”.
  • “Quiero que te hagas la prueba de detección del cáncer de colon y de recto para que no tengas que preocuparte por esa enfermedad”.

Explícale las razones por las que debe hacerse la prueba.

  • “El cáncer de colon y de recto es uno de los más frecuentes. Las personas mayores de 50 años corren más riesgo de sufrirlo”.
  • “Si el doctor te encuentra un tumor en el colon, puede extraerlo antes de que se vuelva peligroso”.

Ofrécele apoyo.

  • “¿Qué parte de la prueba es la que más te preocupa?”
  • “¿Qué puedo hacer para que te resulte más fácil hacerte la prueba?”
  • “Algunas partes de la prueba podrían causarte incomodidad, pero no por mucho tiempo”.

Aquí te damos algunos consejos sobre cómo apoyar a tu amigo o ser querido:

  • Recomiéndale que responda a las preguntas de “La detección del cáncer de colon y de recto: ¿Qué prueba preferiría hacerme?”. Este recurso le ayuda al paciente a prepararse para hablar con el doctor acerca de la prueba.
  • Si tu ser querido decide hacerse la prueba en el consultorio del doctor, ayúdale a pedir la cita u ofrécete a llevarlo allí en auto y luego de regreso a casa, después de la prueba.
  • Si tienes entre 50 y 75 años, dale buen ejemplo. Hazte la prueba de detección del cáncer de colon y de recto y cuéntale cómo te fue.

Última revisión del contenido 24 de julio de 2020

Información sobre la revisión

Esta información acerca del cáncer de colon y de recto se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).

Revisado por:
Dra. Rebecca Chasan
Jefa de la Sección de Revisión y Redacción Científica
Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas del Instituto Nacional del Cáncer (NCI)
Institutos Nacionales de Salud (NIH)

julio 2016